Plinys lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate. Read complete letters by pliny the younger available from rakuten kobo. In the last pages of book 36, pliny introduces the subject of glass by describing the relatively recent decorative technique of tiling vaulted ceilings with glass mosaics. Jan 28, 20 pliny does not specify how long the uncle pliny surveyed the surroundings and how soon liburna could be ready to sail, but to get from the foot of the mount vesuvius to misenum, currier of rectina would need to drive his horse at a trot changing from time to time to walk more than 40 km along the coast. Their ultimate source is a fragmentary inscription cil v 1 3442 found in a field in. Pliny s letter in book 2 is addressed to one gallus, but the letter in book 5 is addressed to one domitius apollinaris. Michael dirda is a fulbright fellowship recipient and pulitzer prizewinning columnist for the washington post book world. Then he recounts a fablelike tale about the discovery of glass, which takes place on the glistening sands along the belus river near mt. He is the author of the memoir an open book 2003 and several collections of essays, including book by book 2005 and classics for pleasure 2007. Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. These letters are a unique testimony of roman administrative history and everyday life in the 1st century. The final chapter focuses on the grand design which unifies and structures the collection. This final book was, significantly, not intended for publication.
You have constantly urged me to collect and publish the more highly finished of the letters that i may have written. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. Ad 611 was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such eminent figures as tacitus. Plinys dates are pinned to the eruption of mount vesuvius in ad 79 and a statement of his nephew that he died in his 56th year, which would put his birth in ad 23 or 24 pliny was the son of an equestrian gaius plinius celer and his wife marcella. Learn pliny letter translation with free interactive flashcards. Jan 06, 2014 book 1 indicates the sweep of the work in a detailed table of contents, accompanied by a list of established experts from whom pliny borrowed. There seems to have been a cast of uncommon blackness in the character of this regulus. The text of book x relies on the two editions printed from now lost portions of the st. Plinys letter to trajan christian history institute. The love i bear you obliges me to give you, not indeed a precept for you are far from needing a preceptor, but a reminder that you should resolutely act up to the knowledge you already have, or else improve it.
This is the first general introduction to plinys letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. This comprehensive general commentary on the nine books of the younger plinys private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. You would have heard the wails of women, the shrieks of infants, shouts gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 ad ca. Literature was taken much more seriously in the time of the emperor claudius. Letters of pliny by pliny the younger full audio book great. Consider that you are sent to the province of achaia, that real, genuine greece where politeness. The zoology chapters books 8 to 11 are frequently quoted, though pliny is not always acknowledged as the.
This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. Roman literary life book 1, letter 1 pliny has accepited his friends advice and collected some of his letters for publication. His nephew pliny the younger gives an indication how devoted his uncle was to reading and studying, which was like working to him. Chapter 1 traces plinys autobiographical narrative throughout the letters. Complete letters ebook by pliny the younger rakuten kobo. Plinys uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to the eruption of vesuvius on 24 august 79 ad. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c.
He was educated at home and then in rome under quintilian. Book 1, letter 3 pliny is shocked that the people walk out in the middle of recitations. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder plinys sister. The letters of the younger pliny by pliny the younger. The story goes that he ate her and because she was so holy, he threw her up.
Librivox recording of letters of pliny by pliny the younger. Buy a cheap copy of the letters of the younger pliny book by pliny the younger. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. Roman senator and writer, gaius plinius caecilius secundus otherwise known as pliny the younger, who was seventeen years old at the time of the eruption, had witnessed the vesuvius eruption of 79 ad from the home of his uncle in misenum and managed to write a very accurate account some 25 years later. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. See key to translations for an explanation of the format. Plinys letters provide a fascinating insight into roman life in the period 97 to 112 ad. Here pliny dictates his most famous letter as he and his mother observe the eruption of vesuvius. Originally intended as letters for historian tacitus, to describe and perhaps glorify the. This article demonstrates a significant chain of allusions in the letters opening to tacitus agricola, as well as to cicero, ovid and seneca. Margaret of antioch having her robes gummed to death by the devil. The epistulae are later copies of a series of personal missives by pliny the younger directed to his friends and associates.
This post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. Like many silver latin writers, there is little evidence that pliny s letters achieved the literary fame he had desired, until the revival of these writers in the fourth century. He was the grandson of senator and landowner gaius caecilius, revered his uncle, pliny the elder who at this time was extremely famous around the roman empire, and provided sketches of how his uncle worked on. Plinys natural history, either directly or indirectly through quotes by later authors, greatly influenced the development of the bestiary and other medieval beast literature. He was only eight years old when his father, caecilius, died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. Pliny s natural history, either directly or indirectly through quotes by later authors, greatly influenced the development of the bestiary and other medieval beast literature. Neither the younger nor the elder pliny mention the names.
Natural history pliny project gutenberg selfpublishing. Pliny saw himself as a writer and you can see that in his carefully thoughtout pleasing phrases and sentences. His latest book, on conan doyle, was published in 2011 by princeton university press. Naturalis historia is a book about the whole of the natural world in latin by pliny the elder, a roman author and naval commander who died in 79 ad. The letters of the younger pliny are a good source to look into during this period of roman history to see the dangers and excitement in which these people lived there certainly was a lot of it. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as. Choose from 500 different sets of pliny letter translation flashcards on quizlet. You have to wait until the end of the book to see the breezy roman way he makes the decision to execute a couple of christian women. We see pliny describe his consideration for his modest wife 6. He used to say that there was no book so bad that it was not useful at some point.
Pliny the younger was born in novum comum como, northern italy around 61 ad, the son of lucius caecilius cilo, born there, and his wife plinia marcella, a sister of pliny the elder. Douce pliny florentine venice 1476 27 the jpeg medieval illuminated letter at duckduckgo. Read in english by andrew coleman the largest surviving body of plinys work is his epistulae letters, a series of personal missives directed to his friends, associates and the emperor trajan. Chapters 4 to 7 study thematic letter cycles within the collection, including those on plinys famous country villas and his relationships with pliny the elder and tacitus. Interestingly, pliny is still remembered in volcanology where the term plinian refers to a very violent eruption of a volcano.
It is one of the largest single works to have survived from the roman empire to the modern day and purports to cover all ancient knowledge. Like many silver latin writers, there is little evidence that plinys letters achieved the literary fame he had desired, until the revival of these writers in the fourth century. See more ideas about pliny the elder, pliny the younger and pompeii and herculaneum. Pliny does not specify how long the uncle pliny surveyed the surroundings and how soon liburna could be ready to sail, but to get from the foot of the mount vesuvius to misenum, currier of rectina would need to drive his horse at a trot changing from time to time to walk more than 40 km along the coast. Letters of pliny by pliny the younger full audio book. So he wrote the following letter to emperor trajan reporting what he had done so far and asking for guidance. This comprehensive general commentary on the nine books of the younger pliny s private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. Click on the l symbols to go the latin text of each letter. Pliny s letters provide a fascinating insight into roman life in the period 97 to 112 ad.
Here he met christians for the first time and was not sure how they should be dealt with. Pliny was as much storyteller as scientist, and his writing is laced with both anecdotes and philosophical musings that, for the most part, bemoan mankinds misappropriation of nature. The natural history there is no book so bad that some good cannot be got out of it, pliny the elder used to say, and he read everything that he could obtain. The style is very different from that in the panegyricus, and some commentators maintain that pliny initiated a new genre. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder pliny s sister. Plinys letters have not lost their currency partly because the social topics are still timely, whether they are property values going up in tuscany, scandals over the acceptance of bribes or the adultery of public figures, an invitation to dinner, the playing of a prank, or just plain gossip. This penguin classics edition is translated with an introduction by betty radice. Book 4 does contain numerous thematic and linguistic parallels with plinys fourth book and also with letters from elsewhere in his collection, 33 including, in sidonius letter 4. Pliny has a gift for description and a versatile prose style, and more than any of his contemporaries he gives an unprejudiced picture of rome as he knew it. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caec. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. Pliny was a civil servant who served as governor of bithynia, in the north of asia minor modern turkey, from 1111 ad. A strange cloud this post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6.
I had been speaking for three hours and a half, and i had another hour and a half still. The account of pliny the elders last hours were documented by pliny the younger and were sent in a letter to tacitus 27 years after the event. A prominent lawyer and administrator, pliny was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such. Pliny was a compiler, a gatherer and recorder of information. Crop of pliny the younger and his mother at misenum, 79 ad, by angelica kauffmann 1785. The letters of the younger pliny book by pliny the younger. Chapters 4 to 7 study thematic letter cycles within the collection, including those on pliny s famous country villas and his relationships with pliny the elder and tacitus. This was a delightful read, with much that is quotable. Plinys uncle, pliny the elder, helped raise and educate him. Gaius plinius secundus ad 232479, called pliny the elder. Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. Definitely recommended to those who are interested in looking into our ancient past.
He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny. The loeb classical library edition of pliny the younger is in two volumes. Ad 611 was also a prolific letter writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as tacitus. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two. Mar 22, 2012 this is the first general introduction to pliny s letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as.
1514 894 489 835 549 478 214 1103 216 74 809 1220 1169 1051 354 674 576 1076 1006 312 78 185 307 1256 1163 1037 223 1031 1130 309 801 1342 1415 611 19 982